[:nl]Workshop – Demo AirSpade en AirVac [:fr]Atelier de démonstration AirSpade et AirVac [:en]Demo workshop AirSpade and AirVac [:]

17u  Workshop – Demo AirSpade en AirVac 

Herken je dit?

• je moet een profielkuil maken of wortels blootleggen in de
  beplanting en je vraagt je af hoe je dat in hemelsnaam kan
  doen zonder de wortels te beschadigen…
• je moet door steenharde grond graven…
• je gaat een standplaats verbeteren…

Hoe begin je aan deze klussen?

Met de schop en de moed der
wanhoop… Of kan het ook anders?

Ons verhaal begon 5 jaar geleden met de aankoop van de AirSpade.
We waren verrast door het gemak waarmee we door middel van lucht
bijna elk type bodem los konden maken. En dit met nauwelijks
wortelschade als gevolg!

Een wereld ging voor ons open!

Tot we op het volgende probleem stuitten: hoe krijgen we de grond
uit de sleuf van zodra we dieper dan 20 à 30 cm gaan? Met de schop
eruit scheppen? Daarmee riskeer je weer wortelschade te
veroorzaken. Een zuigwagen? Een dure oplossing die ook de nodige
ruimte op de werf vergt.

Guardair zocht naar een oplossing. Hiervoor dachten ze aan iets dat
klein en mobiel is en dat op dezelfde compressor werkt als de
AirSpade. Zo werd de AirVac geboren.

We stellen u graag dé oplossing voor om op een handige manier met
een compacte opstelling te werken. De AirVac biedt flexibiliteit,
wendbaarheid en snelheid. Graag willen we u laten zien wat deze
handige machine kan betekenen voor het bodemonderzoek bij
bomen.

Kom daarom naar onze demo-workshop!

17h  Atelier de démonstration AirSpade et AirVac

Reconnaissez-vous?

• vous voulez creuser une fosse de profil ou découvrir des racines
  dans la plantation et vous vous demandez comment vous pourriez
  le faire sans endommager les racines …
• vous voulez creuser dans un sol très compact et dur …
• vous voulez améliorer l’emplacement d’un arbre …

Comment faire?

Avec la pelle et beaucoup de courage… Ou pourrait-il y
avoir un autre moyen?
Notre histoire a commencé il y a 5 ans avec l’achat de l’AirSpade. Nous
avons été surpris par la facilité avec laquelle nous pouvions extraire
presque tous les types de sols, en utilisant seulement de l’air. Et ceci avec
pratiquement aucun dommage aux racines en conséquence! Un nouveau
monde de possibilités s’est ouvert à nous.

Mais ensuite nous rencontrions le problème suivant: comment sortonsnous
le sol de la fente de plus de 20 à 30 cm de profondeur? Utilisez
simplement la pelle? Vous risqueriez d’endommager le système racinaire.

Tout aspirer avec un camion spécial? Une solution coûteuse pour laquelle
vous avez besoin de beaucoup d’espace sur le site.
Guardair cherchait une solution. Pour cela, ils ont pensé à quelque chose
de petit et mobile et qui utilise le même compresseur que l’AirSpade.
C’est ainsi qu’ils ont créé l’AirVac.

Nous aimerions vous présenter l’AirVac: la solution pour les
professionnels à la recherche d’un outil pratique et compact.
L’AirVac vous offre flexibilité, maniabilité et vitesse. Nous aimerions vous
montrer comment vous pourriez utiliser cette merveilleuse machine dans
la recherche du sol.

Soyez les bienvenus à notre atelier de démonstration!

17h  Demo workshop AirSpade and AirVac

Do you recognize this?

• you want to dig a profile pit or you need to uncover roots in
  the middle of plantation and you wonder how you could
  possibly do this without damaging the roots …
• you need to dig in very compact soil …
• you want to improve the location of a tree …

How to start these jobs?

With the shovel and a lot of courage? Or
could there be another way?

Five years ago we bought an AirSpade. We were surprised when we
noticed how easily we could extricate any type of soil, only using air.
And causing hardly any damage to the roots at all! A new world of
possibilities opened itself to us.

But then we bumped into the next problem: how to dig up the soil
when we make a slit that’s deeper than 20 to 30 cm? Just use the
shovel? You could try that, but you would risk damaging the root
system. To suck it all up using a special truck? That’s an expensive
solution for which you need a lot of space on the site.

Guardair started to look for a solution. They had in mind something
that’s small and mobile and uses the same compressor as the
AirSpade. That’s how they created the AirVac.

We would like to introduce to you the AirVac: the solution for
professionals who are searching for a tool that’s handy and compact.
The AirVac gives you flexibility, manoeuvrability and speed.
We would love to show you how you could use this wonderful
machine in soil research.

So come and check us out in our demo-workshop!